TRADUZIONI E INTERPRETARIATO DALLA LINGUA ITALIANA/INGLESE ALLA LINGUA RUSSA
Il centro di lingua russa Lev Tolstoy di Sanremo offre servizi di traduzioni professionali e di interpretariato con interprete professionista a Sanremo e zone limitrofe.
Le traduzioni possono vertere i temi più diversi, gastronomia, immobiliare, giuridico eccetera.
Perchè chiedere una traduzione professionale in lingua russa quando esiste google translator?
Questo è quello che si saranno chiesti i ristoratori portavoce della cucina italiana all’estero dove è facile ridere degli strafalcioni più imbarazzanti. Dai forza al tuo business, evita il fai da te. Una traduzione professionale verrà apprezzata e sarà sinonimo di serietà. Google translator ignora la successione logica dei fonemi traducendo spesso parola per parola. E' successo proprio a Sanremo di vedere in un ristorante la traduzione "pomodoro ciliegino" pensando al celebre pomodoro in lingua russa con google translator. Lo strumento gratuito ha tradotto letteralmente e gli ospiti russi hanno pensato che le ciliegie fossero parte dell'insalata. Evita tutto ciò!
Per i nostri clienti offriamo anche servizi di interpretariato nel nostro ufficio e sul posto. Contattaci per un preventivo gratuito senza impegno.
Sei un ristoratore? Guarda la nostra Offerta : Traduci il tuo menù* in lingua russa a soli 70 euro con una modifica annuale compresa!
Il servizio è disponibile ovunque mediante pagamento con bonifico bancario online. Il menù verrà tradotto in modo professionale in lingua russa e avrete a disposizione una modifica annuale compresa. E' anche possibile l'impaginazione.
*Il prezzo si riferisce ad un menù standard comprensivo di pagina antipasti, pagina primi, pagina secondi, pagina contorni e pagina dolci.
TRADUCI IL TUO SITO IN LINGUA RUSSA !
Fai un lavoro in cui si necessita di una finestra sul mondo? La cosa migliore per te è tradurre in modo professionale il tuo sito in lingua russa. Il centro Lev Tolstoy Sanremo può tradurre ogni sito in modo professionale in lingua russa non solo a Sanremo. Devi solo mandarci il file formato .doc per il preventivo.
Cosa aspetti ??? Invia il tuo testo utilizzando l'apposito modulo qui sotto, verrai ricontattato a breve con il preventivo senza impegno per la tua traduzione professionale. Ogni traduzione non sarà letterale ma terrà presente le regole del campo in cui vuoi ottenere il tuo testo, specialmente la traduzione per siti web terrà in considerazione le regole di google s per ottenere buoni risultati dal tuo testo.
